سانت بطرسبيرغ造句
例句与造句
- وفي عام 1995 افتتحت في سانت بطرسبيرغ أول مؤسسة حماية اجتماعية في الاتحاد الروسي تعنى بالنساء اللائي لديهن أطفال ألاّ وهي " مركز الأزمات الخاص بالمرأة " .
1995年，圣彼得堡市开设了俄罗斯第一家为有子女妇女服务的居民社会保障机构 -- -- " 妇女危机中心 " 。 - وعليه يجري حالياً، وفقاً للخطط التي اعتمدتها حكومة سانت بطرسبيرغ للفترة 2006-2007 من أجل زيادة الرفاه الاجتماعي للسكان عامة ووضع سياسة للأسرة، تنفيذ برنامج " الدعم الاجتماعي للنساء اللائي يعانين من العنف " .
因此，根据圣彼得堡政府于2006至2007年间通过的居民社会保障和家庭政策发展构想，目前正在实施《受暴力侵害妇女的社会援助方案》。 - وعلى الرغم من عدم قدرة المنظمة على مساعدة المشتركين في برامج التدريب الداخلي على مقابلة نفقات سفرهم، تمكن عدد من طلاب جامعة هيرزن في سانت بطرسبيرغ من المشاركة في التدريب الداخلي بمقر المنظمة في نيويورك، واجتاز اثنان منهم امتحان الأمم المتحدة التنافسي في اللغات عقب ذلك.
虽然联合国无法协助实习生解决旅费，但是圣彼得堡赫耳岑大学的一些学生仍然到联合国总部来实习；其中2人随后通过了本组织的竞争性语文考试。